Datenschutzerklärung
iWr urefne nsu ebür Ihnre ecBhus fua nuersre ttenreteensiI ardea.srkrhreidf--ulgoaononn ndu hrI eenIrtess na mruesne etn.nhnmeUer
Der zucthS rIerh eenosorpnbeenezgn eDnta, wei .B.z Gudmetu,absrt ,maNe lfnT,rommeeenu tnrficshA etc,. ist sun nei wtsgiheci geinlen.A
rDe wcZek idesre enegttDahzkänsulrurc etsebht naidr, Sie rebü ied eibVunrregta Irreh egnepzneeooernsnb Deant zu ,imfrenonier ide irw bei meien Senhecetibus nov neInh mlsamn.e eUersn staxtzriuDcnshaep ehtst mi iEnaglkn tmi dne nglcieetshez gnRueglnee der uteanutsedggnnzroDdruncvrh erd UE SDVGO() und dem etzsBzudngetueshatsdcne S.G()BD Dei gocenenaflhd eäatcrnuktluzehrsDgn idnet rde uElünflgr rde sihc uas der SVDOG geeenbrend tsotcnrphlfeoIninf.mia seDie ifendn shic B..z ni Atr. 13 udn .tAr 14 ff. D.OSVG
Verantwortlicher
artwrocenrhiVlte mi nieSn sed A.rt 4 .Nr 7 OGDSV ist ,jegeniedr erd nialle oerd esaiemmgn tim daeernn üerb ide weZkce dun tetMil der rVegerinbuta ovn nbszngoepeeereonn etnDa ciethstende.
mI nklibciH ufa surene eeItnreintste its der ctretnVri:loaehw
Frood Rohr dnu aKnal
fhEhereiocl tSr. 5
45329 tTgneftrD-giuöi
sadluDnchet
E:Mali- reaedrinlfro-r@-ia.knsdhofgoaunno
T.le: 48460 – 92 60
F:xa 46048 – 06 23 88
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
Bie demej uuAffr nreersu teitnrnsteeeI fasesrt ernus syStme rtuimotaaetis Detna udn torIianmenonf sed eewilsj enruanbedf erätseG Bz.(. ou,rtemCp ,ooflelMinebt T,aeblt .ec).t
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
)(1 irnnnotamfeIo rübe nde eBytsrrpwo dnu eid deevterenw i;rsonVe
)(2 saD tetssbmesyBeri sed rbseeäru;Atfg
3() sHanotme sde gednfnuzeeir hrene;csR
)4( Die dsAeIePs-r esd eutAgeäfsrr;b
()5 uaDmt ndu ehrzitU sde us;frfgZi
6)( itbWeses nud Rcesusnore Bie,dl(r netiea,D eietrwe inSeattie,len)h die auf euernsr ntseeIneetirt enefrfugau ure;ndw
7)( bieeWss,t ovn deenn asd tsySme sed Nztrsue fau senure tIrttnneiseee ggetanle eciraeT(efrnr)Rkr-;g
()8 dMn,gule bo erd urAfb locrerfiheg ;raw
9)( atreebgÜner ntenameegD
sieDe etaDn nreedw ni den gelsiofL uensesr mtseySs hptcie.geesr nEei eSuehpgnrci idsere Daent nuasezmm itm neognzrseepnebone Dneat ienes entekoknr sNuzret tidfne nitch asttt, so sdsa ieen eidIfietuiznnrg neeerzlin hteeSueebsicrn ihnct glte.for
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Ar.t 6 sA.b 1 .tli f GDOVS se(cetehrigbt Iets)ere.ns nrsUe btcirteesehg Ierensets eettsbh nidra, die hEnrercuig esd ocndafelnhg lcrseginteehd ewkZsc uz äelgrenehs.wit
Zweck der Datenverarbeitung
iDe rdreogebhnüeev asuette)atri(oim henucrpgeiS der enDat tis rüf ned lAbfau sneie stseehicbuWebs corfrhlder,ei mu eien gfreneusuiAl rde ieseWtb uz rhmgnle.cöie ieD Sgchpeurein und grienaVterbu rde brnnnpseogezeeeno ntaeD lotfgre deumz uzr Enguthalr der aiKtälibtipomt rersenu Inetetrsieten ürf gcitöhsml llea uecsrheB dnu rzu isaäpchbbsusurmfMgnek dnu iuggstebsugniör.entS üirfHre its es eown,igtnd edi nentihschce tnDea sed dbernnaefu renRsech zu lneggo, mu so imlrsfeühötgch fua agrselnthereD,lfsul ffinrgAe ufa nueres yITmStee-s d/uednor leFher erd nluäaotttnkiiF reuners trtteeIeinens rgeeranie zu ö.nnnek uZemd eednni usn ied Daten uzr utpiOgerinm edr eebWtsi dun urz eenrelengl llurhienctgesS edr ctSiheheri esunrre oeshifnmsohtiinancnerct .esSmyet
Dauer der Speicherung
ieD csöhLugn rde vnnoeenrtgna cnctnhsheie atenD lo,etfgr sodbal eis hntic rhem biötegtn ew,ednr um eid tomKläapibttii erd sieInteeerttn rfü lale uesrceBh uz ltriwense,geäh tesenstäsp bear 3 aMeton cnha rAfbu ersneur tesnetntreI.ie
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
eiS nekönn dre rngateVrbiue ezieterdj gme. At.r 12 GSOVD eepcishwrdnre ndu ieen Lsgcnuhö vno tneaD gem. .Art 71 VGSOD enrnl.veag Wehlce cetRhe Ienhn senhzetu und ewi Sei dseei edgetln hemcna, iendfn Sei im nuretne Beiecrh ereids räatDuehzgst.nckluern
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
fuA eruresn nrIteeettsien venewrned irw aktive lehnIat vno ennrtxee retAebnin, g.os s.rebiWceesv uDhcr ffrAuu rurseen iInsetntetree anerlthe sedei exrnteen tnebAier ggf. enoseeboepnngrze eInonimratfon eürb Iehnr ecsBhu fau euenrrs seneeierttI.nt iiebHre ist g.fg ieen uiegnarbrVte ovn Denat aabehrulß der UE mg.hiclö Sie önnnek isde he,nivrednr emidn Sie ien shencrnpesdtee PigurenorsB-lw nsnerliitlea oedr ads fusreAühn onv netScipr ni hIemr errowsB invtkeaedir.e diHhcreur ankn es uz äkneinicushnnFkgeortnnsu uaf tetritnnIseeen mm,noek edi Sei .neuecbhs
iWr enwdrnvee lenegfdo enxrete ree:sivsceWb
- nazmAo CourlodFtn )(DNC Wir wnndeevre afu nresuer teSie edn setDni Aaozmn CdoFotnlru ()NDC esd mUnthernsene Anaozm ebW rSvsicee EMEA RL,AS 83 eeanuv Jnoh .F d,eyeKnn 158L5- uubxg,mLer guLxr,mbeu M:ila-E sah@dmavczaoorci,mi.yenlp esWteib: tasz/m.st/onwnfdpl/:aaocec/otrh.duo./m ieD tblriungmÜte nozpneeegoeberrsn etanD tfeglor cauh ni ide UA.S mI nHcbilki fua ied mltreuigbÜtn brgezeeeoonsnnrpe aDtne in eid AUS bhteest ien mesneliAhehesteusgssecbsns umz UEU-S aatD aPvycir meFokrarw der UE ionmosmiKs mi enSin eds .Atr 45 VSGDO :dohnf(galecn DFP - 0pdfct9eoadiau6sd-oe0domcban-obcsf/n67sefcie80a_u/r30u4et/-n:.bmdftmd4dpe./h- .) Dre tirBrebee des Dienstse ist im eRahnm sed PFD iftiz,rtrieze os dssa für ied gturlnÜemitb sda bihülec ucuhtinvSaze dre VGSOD .tilg rnRgauseegldcht frü dei ubreintgaVre dre erenzbpeogsennneo tneDa tlsetl m.eg .rAt 6 s.bA 1 .itl f SOGDV uesrn ebtitgreecsh erstsnIee ra.d Uenrs ehbesrgtetci tsIereesn gtlie in rde ugcrrnehEi sed fcoaennlghd ereldtenghics wces.Zk Bei nomAaz nodurlFCto DNC nehadlt es sich mu ein toeCtnn Deyvlrei Nrtwko,e sda eseunr Ielhnta eübr rdsecvnieehe erreSv e,slegipt mu eine altioemp earkeithrcEibr wleeiwtt .cerheuisnlzltes iDe eZgnruitrfiiez des rAbnestie mi haRnem esd -USEU ataD ycaPvri Frewakmsro nnkenö eSi rtuen ss:a./wayd/trfkvwlrpm/chtgotrvwi.epaawtio uan.frbe Im ncliibHk uaf dei iauebtenrrVg etths Ienhn asd in t.Ar 21 eüffhgaruet udhscrWsrheitrecp .uz Nähere anoIenmnritof infdne Sei ma nEed rdiese .rnärlaeDtehutnuzgcks etWieer oemfIairntnno umz lagnHnid edr ünaeetgbnerr Datne finden iSe ni edr hsännzueeuDltcatrgkr esd nAsirtbee netru d.zpi.t/pr/prcsana_tf///aacvynoewh.m1?sco=m:
- xbMpoa Wir nrwvndeee uaf ruresen eiSet dne iDtnse apxoMb sed ntnhUrseneme oxM,bpa .nI,c 740 5t1h tetSer W,N ht5 ,roFol 05200 nhoaigntWs CD,.. iegntrieeV taatSe,n :liMa-E aocgmp,ihr.pcotm@yxbo i:betseW /:txwwcmh/s.b.pp./toaomw Die bgeunrittlÜm zeeeerspnerobongn nDaet retlgfo cuah in ied UAS. mI bkniHlic ufa edi mertgnlbutÜi eeenespzonrengorb Deant ni ied UAS ttehseb ine nseniseuhhteslceesbsmAgess muz EUUS- Data yvricPa aFmerkrwo edr EU oKosimmins mi nSeni sde tAr. 45 GSODV gechl(of:nadn FDP - eedn6.co0p6/3fe:am9-m-0cta0nbaotd7.efb-s4/dcbmir0d_fdniuto4uup/he-a/es8oddcfs .) Der rtibBeree dse Dtsseien sti im nahRme sde FDP eei,rzztifitr so dsas frü ide tnbimgeurtlÜ dsa lhcüibe nuizStahvceu der VSGDO .tlig tdanhegcgrlsuRe rüf ied rgneeuVbtira dre zngeoenposnebneer tDnea llstet mge. .rtA 6 bs.A 1 l.it f SOGDV unres esrchbegitte eIesetrsn dra. nseUr btrceehtgise Isenreest iegtl ni der Engcurhire dse hgnnfcledao destgliecenrh s.eckZw ebrÜ bMpoxa rwdi ufa nrseeur ttiInetsereen ien ndKttraneesi nie,edengubn rde eid ivontgaiaN dnu die Aegizen ruseenr odssatcnhGfeetästr gth.rmöilce mI bkiinHlc fau dei Vbatenriruge estth hneIn sda in Ar.t 21 ahutffgerüe Wuhrisspercdercht u.z eNehär amInretnnfioo difnne Sei am nedE deiser tctäknlauernehsgrDuz. eetWrie iefaImrtnnono zmu naHlgidn dre teebneagünrr aDnet nfdnei eiS in erd zDkulacenuherärntstg esd tseirnbAe nreut l/apcmw:lyr/aasgomit/bpohxevw.wtcp..//
- eeststthxpcnieptR udn Mldeou Wri nreednwev uaf ursener ieSte den sinDet pinsRetcpetstthex udn lMoude sde nehnnsetremU -WheCcbeitesk HbmG, etsntvarBßoeeeh 4,2 16116 brS,kaeraücn snetlhucD,da iaEM-l: ctephuepoetesb,wr@.ds-kci eWteb:si h.tcewsek/pdw-.hw:isew.ttb/e/c Die Ütinrtlubegm zneeronepoebgersn taDne geolrft uischllaecshiß an evrrSe in rde rphnsäeieuco nioUn. Rhgteedngcslaru ürf edi Vretgirubnae lsltet r.At 6 A.bs 1 .tli c VGODS .ard eDr aEtnisz esd neDsiets ünettrttuzs sun eibda ensnuer hcthrlecien efuVnptcrnhlige .oknaehcnzumm iMt felHi sde stesenDi wrened fua euesrnr eIrtenitnetse halntIe urenrse txctetseehR aegdehcnan.l Übre edi emveemonnrgo innudigbnE ufa sureern eetSi ederwn die iwsjele euatllenk chRexeesttt enaecnd.gahl brÜe seedi buingiEdnn nenknö ggf. ahuc eweetir hnciheecst eMldou mi cHliikbn afu edi hirhelntecc xTete deor heicltrch eigtnnedwon nlEteeme eancladnhge wderen. ecWleh cetheR nhnIe mi Hkcnliib auf die eaeitrburgVn seznh,tue efdinn iSe ma dneE diesre näktszrhnrug.ceuteDal Wetieer Infnronmaitoe mzu niglnHad erd reebntgnüaer tnaeD efdnni ieS ni erd nagräeukDztuthenclsr sde seiAbrnet utern ec/tnnhgs:eub.cteuwserkhd-eei/adwep/lwa/ttz.scrtkwh.
- -orietEdsebtWi by Isoon rWi nerndwvee auf nerseur teSie nde isDten oWde-etsrEtbii yb snoIo sde enmtUhsnenre OIONS E,S nlrorgeEdfe tS.r 75, 14560 ,atnMburao ,enshtaDdlcu bees:tiW /.ietowh.wnsw/:s/t.pdo Dei tniburgetÜlm eenrrnogeospebnez taenD folrget aluliseshhccßi an rSreev ni rde eisrnäohepuc nUo.ni aecRdhrulgegsnt frü die rratVugneeib rde nreezeneoosbnpegn aentD lestlt e.gm rt.A 6 .bsA 1 t.li f DGSVO ernsu hecetirgtbse eeseIrtns r.da seUrn rhgestbiecet essteernI tleig in dre irrEnheugc des declfnoghna sghieceerdtnl kZesw.c Bei mde sDetni aehltdn es shic mu das nhreit enurrse tebiWes engdieel ihcesenthc sSmyte uzm ebrBeit rnresue tbWesi.e rWi nniöbteeg ied ,Eniudgbnin aitmd riw nnehI enreus tttneneeIiers engeznia ndu epefngl ne.önnk riW bnahe imt SOOIN ide ginoentwedn esdzuchratnlhniecchtte auinnregebnVre wei .Bz. nneie ftenggitarrsrrvbAtasegruveua ssesgheblnac.o mI nkilHcib uaf eid bruintereaVg tthse neInh dsa ni rAt. 12 fehgtuearfü rcsdcWheuetirhpsr z.u Nheäre nnfomiIraenot nidfne Sei ma dnEe sridee u.Dresgtcnkzlähntuaer teeeWir iIonnmnetarof mzu aiHndgnl der ünetaegerrbn Danet ifnedn Sie in edr nescähueltnzrrgakDut des iensrtAbe runte -e/cw.santtsotrmrtvceri.hstdi/pmg/-:/wpowyse.
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
hIre neeeneenspoobrnzg atnDe nrewed drchu eeictncshh udn aerhasnogrcoisit neamnhMßa so bei rde b,uhngeEr uiheecSrpgn nud eunetargiVrb ütch,ezstg dass sie rüf erDtit hcnit zhlcägngui .snid Bie eienr htueslsceelvnüsnr tnnmiimaoKkou per EMai-l aknn eid sgidlvetnäol heaicDtterniseh uaf med sÜnuggraerwtgeb uz reenuns eymSeIs-Tnt vno nus cihtn sgrleeätewhti dewne,r adosss rwi bie rtIaifonnnmeo imt ohemh islerbeauhsGmndnhifütge neie secesetrsllvüh ikaoionmtKmun rode den tsPewgo elm.npeefh
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
Sei bhnae dsa c,teRh eine gtBneätgsiu edbüarr uz ergave,lnn ob wri zepbrnooengesene neatD onv nIehn vearr.ietenb nroSfe eids dre aFll sit, hebna ieS nie hecRt ufa tfsuAnku berü die ni rt.A 15 bAs. 1 SVGOD nntanenbe no,eoitImnrnaf otswie tchin eid ethRce dnu rneiheiFte aeerrdn enPnsore ittrngbätheiec erenwd v(.lg .Art 51 .bAs 4 SODG)V. erGen lsenelt iwr eIhnn chau enie epoiK rde Dnate rzu u.rVgnegüf
Berichtigungsanspruch
eiS ebahn eg.m Art. 16 OGDVS asd et,cRh eib uns .ggf ahfcsl ntlehreetig przsoeeoeebngnne teanD (eiw ..Bz e,sedrsA ,Nmae .etc) jeetredzi kgireoirern uz nsslea. Ahcu nköenn Sie erjeezdti niee änieslndltugogvVr red ibe nus tespinhegrece eDant vegrlann.e Eine rcdshnnteeepe nAgnsupas grefolt rüielhcuzvn.g
Recht auf Löschung
iSe heabn e.gm .Art 17 sb.A s.bA 1 GDVOS asd tcheR ,ufdara dass wri ied ürbe Sei bnonreehe neepbnzeoronnegse etnDa shcö,eln nwne
- die Danet tewndree hncti rmeh öittngeb rden;we
- duuranfg eds ifrusdWer rIehr iEwnguilgnil die geRdlcnhuaresgt dre batreiuVregn lrzoeasts fnnteaell ;tsi
- Sie peWuhrdcsir nggee ide ueagrrietnVb eneglegti beahn und eenik ntbetehcegri dürGen frü eid rarieunVgetb ;vorgenlei
- rheI aentD guhencßäirmt raireeebttv ne;ewdr
- enei hrlchectei pielnVfghcrtu side frdroeter droe eine eEbhurng .meg A.tr 8 A.sb 1 GDVOS estnetungaftd .tha
asD Rceht ebthtse mge. rA.t 17 .bsA 3 SGVDO dann hinc,t ewnn
- die nrrVteuieabg zur sbuuAgün sed heRctes fua eiefr uäeunirnMsßguegn dnu oIomnatnrfi ledrroefihrc si;t
- erhI aetDn fua engudrGal nerei ehlnceithrc rctnVueghlipf roneheb rdwoen dsn;i
- ied tVganrreiebu aus ünenrGd eds enfhfelitöcn eeeIsstsnr rlerrdohefic ;sit
- eid Daent ruz mGlcnauegnedth, ubnuüAsg redo nutgiergVied ovn ecnrhnüpsescRaht ieorerlrhfcd i.dns
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
em.G rt.A 81 .bsA 1 VOGDS beahn Sei in ienzlneen ällnFe das ,ecthR edi signunErnkcäh rde bnaeVurtireg Irrhe pgneeenzsonrenbeo ntaDe uz .nlnrveage
sDei sit dann dre Fl,la ewnn
- dei iickigtRthe red egenrnobnnopeszee Detna onv nIneh beeittrtns rw;id
- ied eeniuaVbgtrr äheucrißmgnt ist und eSi einer gcLnhsuö tichn ie;tsmznum
- die nDtae nihtc rnläeg rüf dne btuaskngwzrerVceie etbögnit rwd,nee reba edi rhneeboen eanDt erd ,anmndegulGhcte gAüsunub dreo deniVegutgri ovn hcnüshcpnesertaR n;eenid
- ein shurWirpecd engge eid intueVrgerab g.me trA. 12 As.b 1 SDGOV tiegleeng derwon tis und noch runakl s,it wleceh eterInness .eebireüwng
Recht auf Widerruf
Soefrn Sei sun eine hdcrklaüeisuc nliwliguignE ni ide bnuaiertregV eIhrr obeerennznpgnseoe entaD reeltit hneba .A(rt 6 .Abs 1 il.t a GSVOD .zwb .Art 9 sb.A 2 it.l a OSVD)G nönkne Sie idsee eejerdizt .rndwfereiu tteBi aenhectb Sie, asds dei ktRßigtceehämi rde radgnuuf erd ligiwElginnu sib zum ieurrWfd eoreflgnt tenaebrVirug hhrdicuer nhtic rtrbüeh .drwi
Recht auf Widerspruch
eSi hbane e.gm Ar.t 21 GVSDO sad h,ecRt zeeejditr engeg dei Vbuertigeanr Sie dffnbeeeretr eoensnezgbroeepnr ,Dnaet dei frnguadu onv tr.A 6 Ab.s 1 til. f m(i nRamhe neies creibgtethen esnesIesr)t erenbho rdonew d,isn uipcerrdWhs egnluienz.e Dsa htRec ehtst ennIh unr uz, ewnn genge edi hreupgcSnei dun teeairugbVnr debesreno mdtänsUe cep.nsreh
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
hIre eRthec nöennk Sie tdeijreze hrewhnae,mn dmine Sei hsic na ied unetn neestdneh tKontkdtaena wee:ndn
orFod Rhro und alaKn
eEichorfelh .rtS 5
42359 euD-ftöiTingtgr
cdsenhtluaD
aE:iMl- iad--sufnfroorkaianeondn@loehrgr.
Te.:l 44086 – 92 60
axF: 04486 – 06 23 88
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sei beahn egm. rAt. 20 VOSGD niene sprhcAnu auf ertgbutniÜlm red eiS nbfefetnrede geonznpoeeensrnbe e.Dnta eiD aeDnt rwdeen ovn sun ni meein re,tkntrisuerut iängegng ndu lnhreibeansancsme atoFrm ruz Vggreüfun tglt.esel Die nteDa nkenön heiierb laiehwwes an iSe setlbs oerd an enein ovn nIhne ebnenntan wrencrViloathetn nedbrüetse reden.w
rWi telslne nehIn fua ngerAfa gme. Ar.t 20 Ab.s 1 VSDOG deglonfe eatDn reb:tie
- Dan,te edi nudfgaur reein klnicusüdraehc iulniEgiwlng e.gm .tAr 6 A.bs 1 i.tl a DOSVG oder A.tr 9 .bAs 2 t.li a DGSOV brheoen ewnru;d
- aDnt,e edi irw gßäem .egm t.rA 6 bsA. 1 tl.i b SGVOD mi naRmhe ndeetrbseeh egreVrtä ovn ennIh eltehanr anbe;h
- n,teDa edi mi namReh nisee ttuseenioramita eeshVrrfna eeirtrtvbea ewnrod sdn.i
Dei trbgÜuganre dre nonoegsbzepennere anteD dtikre na ninee von hnenI nsüethwgenc ntrwrceelnVtihoa ewrden riw rmnoehne,v eiwots edis thhecisnc hamrcba sit. tBtie betenhac e,Si sads wir tnae,D die ni ide eietirehFn dnu hetceR earrend nePnseor ieiengefrn emg. r.tA 02 s.bA 4 DGVSO thnic errügbanet rdn.efü
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
eSfnro eiS den carehdtV ebnh,a dass fua enrrsue tieeS Irhe eDtna isrtwdhecrgi tterervebai eewnd,r kneönn eiS drnssvtllbitäecesh tezejdier enie hchrtegeclii rgnläKu der morlakePtbi ehenüeirf.rbh mZude htest Iennh eejd eander rcitlehhec ilcgeköthMi o.fnfe nghnUbagiä nvoda thset hnenI emg. tAr. 77 Asb. 1 OGDVS die Miiötklhceg uzr rVgüun,gfe csih na eein etuecsAsbhdöifrh zu ndwene. Das recehBhtedsrwec me.g rAt. 77 SGVDO teths nhenI ni emd Edtselt-MUitgiaa erhIs unfrhaAtsltetose, eIhrs eplbsaesttziAr uerod/dn sde trseO eds elicenvrinmeth tseerVoßs zu, h.d. eSi nnönke eid hibefsöerscdthAu, an edi ieS cshi ,newend usa ned beon nannntege rOent h.eälwn iDe fu,eeshbiöcrdtAsh ebi dre dei eechrwBdes neghetceiir erd,uw rutntihecetr ieS ndna rebü dne dSnta dun eid nbgirsesEe rhreI ,enaEbig niechßilihcles erd getiMkciöhl eines hcgetcenhiirl tRssbelcheefh gme. .Atr 87 .SDVOG